“吃铲铲”考

文 / 李双
　　村里饭锅菜锅都是一个，做饭炒菜都需用铲子。每户人家吃什么？吃锅里的东西。谁家断粮了，要吃锅里的东西，就只有吃铲铲了。吃铲铲，就是饿肚子！
　　四川话变化多端，比如“吃”，渠县人老老实实地说“吃”；开江人说“七”，开江说“七个包子七碗面”，如果你是小老板，千万不要端去七个包子七碗面；达州人说“切”，“切饭了”，声音悠长婉转。简阳人不像湖南人，湖南人用上古时代的“恰”音，简阳人爱用中古时代的“期”音，少用近代和当代的“吃”音。因此，在简阳，听到“期铲铲”，就是“吃铲铲”，就是饿肚子。
　　吃铲铲还有一说。先看一段儿歌：“……老爷不吃油炒饭，要吃荷包鸭蛋。左一碗，右一碗，老婆得一碗，儿子媳妇得半碗，放牛娃儿回来舔铲铲！”可见，舔铲铲，是指吃很少一点。还是饿肚子的意思。
　　“他也当官？他懂个铲铲！”“车都开了，坐铲铲！”等等。是由吃不成转化来的，都是不行或搞不成的意思。